Catégories

*Préambule
« Nin Nin Game » (ci-après le « Site ») est la propriété de «N2G Export» (ci-après « le Vendeur »), S.A.R.L. établie à Osaka (Japon) et exploitante dudit Site.

Le Site exerce ses activités depuis 2006.
Les conditions générales de vente et le présent contrat sont régis par la loi japonaise.


*Identité de la société
Nom : N2G Export

Adresse (siège social)Minami-Semba 4-11-16 6F, Chuo-ku
CP : 542-0081 Osaka City
Pays : Japon


1 - Acceptation des conditions
L'Acheteur reconnaît avoir pris connaissance, au moment de la passation de commande, des conditions particulières de vente énoncées sur cet écran et déclare expressément les accepter sans réserve. Les présentes conditions générales de vente régissent les relations contractuelles entre la société N2G Export et son client, les deux parties les acceptant sans réserve. Ces conditions générales de vente prévaudront sur toutes autres conditions figurant dans tout autre document, sauf dérogation préalable, expresse et écrite.
Les Commandes effectuées sur le Site, leurs conditions et leur exécution sont régis par la loi japonaise.


2 - Formation du contrat et commandes
2-1 Conditions pour effectuer une commande
Toute commande suppose l'adhésion sans restriction ni réserve aux présentes conditions générales de vente.
 L’Acheteur déclare être âgé d'au moins 18 ans et avoir la capacité juridique ou être titulaire d'une autorisation parentale permettant d'effectuer une commande sur le Site.

À partir du moment où l'Acheteur a passé sa commande en cliquant sur l'icône de validation, il est considéré comme ayant accepté en connaissance de cause et sans réserve les présentes conditions générales de vente, les prix, volumes et quantités des produits proposés à la vente et commandés.

Après avoir passé commande, l'Acheteur recevra un e-mail automatique de confirmation lui détaillant celle-ci. Il sera tenu informé à chaque étape de sa commande jusqu’à l’expédition de ses produits (par e-mail, et en se rendant sur le site “Nin-Nin Game > Mon compte > Historique des commandes”).

La vente ne sera considérée comme définitive qu'après l'envoi à l'Acheteur de la confirmation de la commande par le Vendeur et encaissement par celui-ci de l'intégralité du prix.
Le Vendeur recommande à l'Acheteur de conserver ces informations sur un document papier ou informatique.


2-2 Prix/ Tarifs
Les prix affichés sur le Site sont indiqués en Yen Japonais-JPY (¥)/ Euro ()/ Pound (£)/ US Dollar-USD ($)/ Dollar Canadien (Can$ / Dollar Australien (A$), hors frais de port.
Seul le prix indiqué dans l’e-mail de confirmation d'acceptation de la commande de l’Acheteur est le prix définitif. Ce prix comprend le prix du ou des produits (incluant frais de manutention, d'emballage et de conservation des produits), ainsi que les frais de transport et charges éventuelles.


2-3 Caractéristiques des produits
La totalité des produits présents sur le Site sont des versions originales japonaises.
L'Acheteur peut, préalablement à sa commande, prendre connaissance sur le Site des caractéristiques essentielles du ou des produits qu'il désire commander, et s’assurer de la bonne compatibilité de ceux-ci avec son installation vidéo. 

Le Vendeur se réserve le droit de modifier l'assortiment de produits en fonction notamment des contraintes liées à ses fournisseurs.
Les photographies, graphismes et les descriptions des produits proposés à la vente ne sont qu'indicatifs et n'engagent nullement le Vendeur.
Au cas où un fournisseur modifierait un produit, la représentation graphique de celui-ci ne saurait engager la responsabilité du Vendeur ni-même affecter la validité de la vente.


2-4 Restriction et disponibilité
Il n’y a aucune restriction sur le nombre de produits qu’il est possible de commander, dans la limite des stocks disponibles.

Le Site informe l’Acheteur de la disponibilité des articles vendus sur la page d'information de chaque article.
Si, en dépit de la vigilance du Vendeur, les articles sont indisponibles, le Site en informera l’Acheteur par e-mail dans les meilleurs délais. En cas d'indisponibilité permanente, la commande sera annulée.


2-5 Annulations
Le Site n'accepte pas les annulations de commande. Si l'Acheteur doit absolument annuler une commande (erreur du/ des produit(s) commandé(s), etc.), l'Acheteur doit contacter le service client du Site dans les plus brefs délais.
En fonction de la situation, des articles commandés, et de de l'historique de commande de l'Acheteur, il est possible qu’une solution soit trouvée au cas par cas.
Le cas échéant, le remboursemement de la commande est effectué sous forme d’un avoir/coupon valable sur le Site. 


3 - Paiement
Le paiement doit être réalisé lors de la commande par l'Acheteur. À aucun moment, les sommes versées ne pourront être considérées comme des arrhes ou acomptes. 

L'encaissement de la totalité du montant de la commande sera effectué par le Vendeur au moment de la validation de la commande ou, en cas de paiement Pay Later ou par chèque, lors de l'expédition de la commande.
Toutes les commandes sont payables en Yen Japonais (JPY ¥)/ Euro ()/ Pound (£)/ US Dollar (USD $)/ Dollar Canadien (Can$ / Dollar Australien (A$) sous réserve de la méthode de paiement choisi par l'Acheteur. 
Pour régler sa commande, l'Acheteur dispose de l'ensemble des moyens de paiement visés au sein du bon de commande : carte bancaire en ligne (Paybox), PayPal, chèque bancaire français, virement bancaire français, virement européen IBAN, et paiements locaux (Adyen).
Le paiement par chèque bancaire n’est possible qu’avec des chèques en euro tirés sur une banque domiciliée en France ou à Monaco. En cas de paiement par chèque, la mise à l’encaissement du chèque est réalisée au moment de l’expédition de la commande ou dans un délais de 6 mois maximum après réception de celui-ci par le Site.
 L’adresse à laquelle envoyer le chèque est transmise a l'Acheteur après avoir sélectionné cette méthode de paiement dans le processus de commande.
L'Acheteur garantit au Vendeur qu'il dispose des autorisations éventuellement nécessaires pour utiliser le mode de paiement qu'il aura choisi, lors de l'enregistrement de la commande.
Le Vendeur se réserve le droit de suspendre ou d'annuler toute commande et/ou livraison, quelle que soit sa nature et niveau d'exécution, en cas de non-paiement de toute somme qui serait due par l'Acheteur ou en cas d'incident de paiement.
Des pénalités d'un montant égal au taux d'intérêt légal majoré de cinq points sont applicables de plein droit aux montants impayés à l'issue d'un délai de dix jours suivant la date de facturation ou dès notification du rejet de paiement bancaire pour tout autre moyen de paiement. La livraison de toute nouvelle commande pourra être suspendue en cas de retard de paiement d'une précédente commande et ce nonobstant les dispositions des présentes.
Le Vendeur se réserve le droit de demander une photocopie de la carte d'identité et preuve de domicile de l'Acheteur pour tout paiement par carte bancaire.
Dans le cadre de la lutte contre les fraudes sur Internet, les informations relatives à la commande de l’Acheteur pourront être transmises à tout tiers pour vérification.


4 - Livraison et réception
4-1 Règles générales
Les produits seront livrés à l'adresse indiquée par l'Acheteur sur le bon de commande. L'Acheteur est tenu de vérifier l′état de l′emballage de la marchandise et de signaler les dommages dûs au transporteur au moment de la livraison, ainsi qu′au Vendeur, dans les plus brefs délais (et en joignant une ou plusieurs photographies).

Le Site propose plusieurs modes d'expédition. Ceux-ci sont laissées au choix de l'Acheteur. Les frais de port afférents sont calculés automatiquement au moment de passer commande.
Les délais moyens des modes d'expédition de ceux-ci au départ du dépôt de la société N2G Export sont les suivants :
FEDEX/DHL : 2-3 jours
EMS SPEED POST : 3-4 jours
RECOMMANDÉ : 1 à 2 semaines
ÉCONOMIQUE-RECOMMANDÉ : 2 à 3 semaines

Pour consulter les caractéristiques des méthodes d'expédition ci-dessus, merci de consulter la rubrique "méthodes d'envoi".
Ces délais sont communiqués à titre indicatif. Tout dépassement éventuel ne pourra donner lieu à dommages-intérêts, retenue ou annulation de la commande par l'Acheteur.


4-2 Droits de Douane
Toute commande passée sur le Site pourra être soumise à des taxes éventuelles et à des droits de douane qui sont imposés lorsque le colis parvient à sa destination. Ces droits de douane et ces taxes éventuelles liés à la livraison d'un article sont à la charge de l’Acheteur et relèvent de sa responsabilité. Le vendeur n’est pas tenu de vérifier et d’informer l’Acheteur des droits de douane et taxes applicables. Pour les connaître, le Vendeur conseille à l’Acheteur de se renseigner auprès des autorités compétentes de son pays.


4-3 Problèmes de qualité ou de conformité
En cas de livraison d'un produit ne correspondant pas à la commande (endommagé ou non conforme), l'Acheteur doit formuler sa réclamation dans un délai de 7 jours à compter de la signature du bordereau de distribution.
Les réclamations sont à adresser au Service Client du Vendeur, et doivent comporter :
- les coordonnées de l'Acheteur.
- le n° de commande.
- les références du ou des produits.
- les motifs de la réclamation.

Le retour des produits devra être opéré dans un délai de sept jours ouvrés à compter de l'attribution d'un numéro de retour par le Service Client de la société N2G Export.
A défaut, le Vendeur ne procédera à aucun échange ou remboursement des produits ainsi commandés.
Tout produit à échanger ou à rembourser devra être retourné au Vendeur dans son état et emballage d'origine et comporter l'ensemble du produit et de ses accessoires.
Les frais d'envoi sont à la charge de l'Acheteur.
Tout risque lié au retour du produit est à la charge de l'Acheteur.
Faute de respect de la procédure exposée ci-dessus et des délais indiqués, l'Acheteur ne pourra formuler aucune réclamation pour non-conformité ou vice apparent des produits livrés, les produits étant alors réputés conformes et exempts de tout vice apparent.  

6 - Garantie

Le matériel électronique et accessoires neufs relèvent d’une garantie constructeur. Cette garantie ne couvre que les vices cachés. Si l'Acheteur rencontre un problème avec du matériel électronique acheté sur le Site durant l’année suivant son achat, il peut prendre contact avec le Service Client du Vendeur, et renvoyer à ses frais l’article concerné (en Recommandé uniquement à : N2G Export, à l'adresse indiquée en Préambule des présentes.). Le Vendeur fera alors suivre l'article au SAV japonais du constructeur concerné. L’Acheteur devra s’acquitter des frais de port retour.

Tout retour du produit au titre de la garantie précitée doit faire l'objet d'un accord préalable du Vendeur, qui communiquera à l’Acheteur un numéro de retour. Aucun retour ne sera accepté sans autorisation préalable de la société N2G Export. 


7- Force majeure
Aucune des deux parties n′aura failli à ses obligations contractuelles, dans la mesure où leur exécution sera retardée, entravée ou empêchée par un cas fortuit ou une force majeure. Sera considéré comme cas fortuit ou force majeure tous faits ou circonstances irrésistibles, extérieurs aux parties, imprévisibles, inévitables, indépendants de la volonté des parties et qui ne pourra être empêché par ces dernières, malgré tous les efforts raisonnablement possibles. La partie touchée par de telles circonstances en avisera l′autre dans les dix jours ouvrables suivant la date à laquelle elle en aura eu connaissance. Les deux parties se rapprocheront alors, dans un délai d′un mois, sauf impossibilité due au cas de force majeure, pour examiner l′incidence de l′événement et convenir des conditions dans lesquelles l′exécution du contrat sera poursuivi. Si le cas de force majeur a une durée supérieure à trois mois, les présentes conditions générales pourront être résiliées par la partie lésée. De façon expresse, sont considérés comme cas de force majeure ou cas fortuits, outre ceux habituellement retenus par la jurisprudence des cours et des tribunaux français : le blocage des moyens de transports ou d′approvisionnements, tremblements de terre, incendies, tempêtes, inondations, foudre; l′arrêt des réseaux de télécommunication ou difficultés propres aux réseaux de télécommunication externes aux clients.


8 - Responsabilité
Le Vendeur ne pourra être tenue pour responsable de tous dommages indirects qui pourraient survenir du fait de l'achat des produits.
Le Vendeur ne saurait être responsable de toutes pertes de données, fichiers. Il appartient à l'Acheteur de procéder à toutes les sauvegardes nécessaires.
L'impossibilité totale ou partielle d'utiliser les produits, en raison notamment d'une incompatibilité de matériel ne peut engager la responsabilité du Vendeur ni donner lieu à aucun dédommagement ou remboursement.


9 - Non validation partielle
Si une ou plusieurs stipulations des présentes conditions générales sont tenues pour non valides ou déclarées telles en application d′une loi, d′un règlement ou à la suite d′une décision définitive d′une juridiction compétente, les autres stipulations garderont toute leur force et leur portée.


10 - Non renonciation
Le fait pour l′une des parties de ne pas se prévaloir d′un manquement par l′autre partie à l′une quelconque des obligations visées dans les présentes conditions générales ne saurait être interprété pour l′avenir comme une renonciation à l′obligation en cause.


11 - Titre
En cas de difficulté d′interprétation entre l′un quelconque des titres figurant en tête des clauses, et l’une quelconque des clauses, les titres seront déclarés inexistants.


12 - Loi applicable
En cas de litige ou de réclamation, le consommateur s′adressera en priorité au Vendeur pour obtenir une solution amiable.


13 - Informatique et Libertés
Les informations qui sont demandées au consommateur sont nécessaires au traitement de sa commande et pourront être communiquées aux partenaires contractuels du Vendeur intervenant dans le cadre de l′exécution de cette commande. Le consommateur peut écrire au Vendeur pour s’opposer à une telle communication, ou pour exercer ses droits d′accès, de rectification à l′égard des informations le concernant et figurant dans les fichiers de la société N2G Export.


Follow us on Facebook
Follow us on Twitter
Follow us on Instagram
Contact Us